Traductor

domingo, 24 de febrero de 2008

LAVANDERA




Iba camino del río
Bordeando tupido trigal
Una niña celestial
De ojos color de luna

Descalzo sus desnudos pies
Carga un canasto de ropas;
En su corazón una copla
Y en sus manos el jabón.

Arrodillada en el río
Semejaba una princesa
Sus muslos en la maleza
Eran de nácar y olivos

Y yo en mi triste olvido
La vi lavando ropas.
Las abejas de las rosas
Le cantaban al oído.

Ella lavaba ropas
Como princesa del río.

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.

lunes, 28 de enero de 2008

TE ESCRIBO




Quiero decirte y no debo

Debo callar y no puedo

Entonces te vengo a escribir

Desde mis silencios.

Amor

Mis noches empiezan con tu verbo

Como si quisiera llenarme el alma

De tu boca, con tus besos

Pero allí en la garganta

Una lágrima se me clava

Como un nudo que atraganta

Mis anhelos.

Y yo culpo mis despojos,

Mis locuras,

Mis enojos,

Puede ser mi orfandad

Acaso es el ocaso

O talvez tu púber edad

El caso es que no puedo callar

Porque el bramido del mar

No se calla.

Eres mi secreto y destello

Yo ese viejo y feo perro

Enamorado de tu bondad

Preocupado de tus anhelos

Soy el hombre abuelo

Que abusa de tu ternura

Niña que en la luna

Te acarician mis ensueños

Y aunque loco mi desvarío

Me duerme el aullido del mar.

No quería hacerte mal

Ni podía seguir callando

Guardo tu nombre en mi verso

Como tesoro y coral.

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.

DESNUDA

Cuelgo mi cuerpo desnudo

A la poesía del deseo

En donde la lujuria crece

Helechos y alabastros.

Lima la piel con dulce beso

La suave brisa de helado viento.

Y en el camino de los potreros

Vuelve el amor a mi encuentro.

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.

viernes, 11 de enero de 2008

MUJER IV




Sólo espero un guiño
Desde la orilla de tus ojos
Para urdirte un trino
Con los pájaros y las hojas.

Mohín de lirios y de amapolas
Mueca de junquillos y de rosas
Jardín de miel y de abejas
En donde he cogido flores
Para engalanar mis cosas.

Mis manos tienen fango
Mi corazón tiene rosas.

miércoles, 28 de noviembre de 2007

ZAMBA PARA FELICIDAD



Un día yo salí a navegar
Y me encontré una doctora en el camino
Le dije que era lindo su cantar
Y desde entonces verán somos amigos
Iba con el alba
Y mi tinta a recitar
La pena de mi corazón.



Felicidad
La oí llorar
Plena de emoción
Blanca como arroz
Entró la luna
A mi ventanal.

Si hoy yo ya no busco a naufragar
Es que su amistad ha sido para mi sentido aliento
Que vino por destino a procurar
Serenidad a mil de mil tormentos
Creo que la vida
Es un misterio y nada más
Entrando por mi soledad

Felicidad
Sentí llamar
Pleno de emoción
Dulce en su cantar
De mil amores yo la vi venir

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.

AL COMIENZO DEL TIEMPO



Se desfiguran los elementos
Penetrando la selva virgen
Excitados por la creación.

Se acercan mis sueños
Al Edén idílico
De la aventura universal.

Hubo, a la sazón,
Un resplandecer de luces,
Y en los tableros de Dios
Se dibujó la Tierra.

Algarabía de colores
Aclamó la venida del soplo divino,
Y trastornó el jolgorio de gorjeos,
En un canto perenne
Por los jardines de la vida.

¡Espíritus de una nueva verdad!
¡Ardidos de centelleante cielo índigo
Dieron a luz la Humanidad!

Caminamos desde entonces
Por la fértil llanura del infinito,
Para entonar al instante
Sobre un altar de vida,
La sublime canción
Al comienzo del tiempo
En el supremo alumbramiento,
De la tierra encendida.

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.

ADICTO



Flujos de incontroladas humedades
Germinan desde el interior de mis secretos
Y en gotas de rocíos lácteos
Entibian mi ácido esqueleto.


Adicto al aliento femenino
Mujer es cuasi enfermedad tu género
Y en la desnudez de tu ansiado cuerpo
Encuentro yo mis vocablos
Traduzco yo tus deseos
Que se enredan con mis dialectos,

Entonces:

Adicto
Te beso,
Te abrazo
Y me adentro.

Te busco en serpentinas de olfatos
Soy adicto o enfermo a tu contacto
Pongo la llave en tu limo
Y mi vida
Como un motor
En su ocaso
Enciende
Mis penúltimas bujías
Y vamos andando
Al averno de tu nido
O al peor de mis fracasos..

Copyright © Monsieur James. Todos los derechos reservados.