Traductor

domingo, 16 de octubre de 2016

ANDRÉANNE

Mi niña Andréanne suavidad etérea dulcificas mi ancianidad y es tan dulce mi soledad solo con tu recuerdo. Preciso saber de ti ¿dónde estás? ¿qué haces? ¿adónde vas? confieso —no resisto esta incertidumbre. Dame una señal para que mi soledad se aferre a tu recuerdo; Te he querido como él que más como esa niña que nunca tuve aunque siempre estás viviendo en mis inquietudes.. Quiera el Dios del cielo que no te falte fortuna que no sufras desamor no conozcas de amarguras ni te aflore una sola lágrima.

EL JINETE

Entre la verde pradera simula el viento jugar; los pájaros del alba trinan mi galopar. Galopo lunas de Enero encendido va mi corazón; vuelve del campo sediento de tu piel y mi dolor. Algún tiempo ha pasado en la terquedad de mi andar guitarreando, guitarreando soledad en soledad. Mi caballo mis alforjas el polvo del matorral alguna lluvia y tormentas una que otra estrella fugaz fueron aliados del miedo junto a mi temeridad. Es negra la noche amigo muy corto el amanecer; por eso vuelvo a quedarme en tus brazos soledad porque del lugar que yo vuelvo luego de tanto cabalgar niña de mis queridos sueños nunca te pude encontrar. Propiedad Intelectual Jaime León Cuadra

HERMANA CARIDAD

Tu loca geografía indómita mira en adoración la naturaleza insaciable del inútil deseo. Así en tu estrecho impúber e inaudito emerge un manantial de orgasmos fugaces. Tus aguas son confusa en tu océano impoluto; mozo el delta de tus estuarios. Contradicciones que laceran tu virginal concepción y mortifican tu cuerpo de desconocidos placeres. Golpeas con inquietud la piedra filosofal tienes temores de virgen en tu piel de hembra, imploras, parpadeas, gimes oraciones y tu caprichoso anhelo es tocar las estrellas y reventar tu océano en gratificantes espumas de amor. Haz de volver a tu cuarto a rogar perdón por tus desvaríos luchando a diario de tu inútil condición. Quiera Dios abrir la prisión de tu implacable encierro abrir tu corazón al destierro y volverte, primero mujer y luego, la hembra que tanto deseo. Propiedad intelectual © Jaime León Cuadra

PARA TI

Con la voz quebrada de emoción sentí tu propia voz hacerse pena y una lágrima impertinente brotó de mis ojos secos Yo que quise en mis quejas heredar tu desconsuelo para empaparme de ti hasta el último vuelo. Pero y sin embargo Por mucho que duela el dolor nunca muere un amor que siempre fue sincero; y hoy mi Orfelina chica yo te sigo queriendo. Tantas veces quise ser la sombra que cobijara tu suelo cuántas, tu Quijote que dulcificara tu sueño. Ya ves; Volvió en mí tu amistad tu imagen prístina tu impoluta verdad a conciliar con mi edad nuestra dulce soledad que no pudo jamás ser olvido. Propiedad intelectual © Jaime León Cuadra

ORFELINA

¡No debiera apagarse una estrella! ya que su luz marca senderos ¡nunca debiera, apagarse un lucero! Sin embargo la carne se fatiga Y si tú te apagas, yo me muero. ¡No debiera apagarse mi estrella!

AL ABUELO

A la siniestra del camino surge tu figura de arcángel querido abuelo. Y ya, en el inapelable ocaso comprendo tu serenidad al pronunciar con bondad ese “os quiero,” tan nuestro. Tú orabas: Estás en los cielos Padrenuestro Por mi esposa, por mis hijos, y mis nietos … ten piedad. Había sinceridad en tu plegaria y hasta mi madre lloraba al verte tan conmovido. Ahora yo soy abuelo; los tiempos han cambiado la oración perdió el rumbo y en todas las esquinas el mundo alienta la corrupción y la droga es la solución para todos nuestros males. Yo trabajo por migajas aún así el hambre es un sermón que no pide perdón y en la mesa se me instala. Qué dijera doña Susana la abuela de toda infancia que me vio comer con ansias tanta merienda incaica en los albores de mi vida. Hoy los cobres no alcanzan en las chozas de los pobres pero existen mansiones donde se aparca el corrupto que con desdeñoso exabrupto te señala como un rotoso. No se termina aquí el discurso se necesitan siglos para un mundo solidario no basta el escapulario al que se aferraba el abuelo. Somos testigos pasivos de guerras odios y muertes será que el hombre continente ya se ha dado por vencido. Yo quiero pensar que no Padre nuestro que estás en los cielos. Ay si supiera abuelo el rufián del futuro que le espera con su codicia de marras y su alma de cera. Estás en los cielos Padrenuestro Ten piedad, tal como oraba el abuelo para algunos el infierno para nosotros venganos tu reino.

MINI VERSOS ATOLONDRADOS

I Mis versos atormentados tienen resquicios de amor y pedruscos de suelo frío. II La ternura se engalana en mi corazón de fiestas y tus ojos de mujer clavan mi diestra y mi siniestra. III Navegando a la deriva rehuyendo el faro guía la noche me perseguía con su carnaval de enaguas. IV Coleccioné nombres en festival de ilusos sueños algunos de amor sincero otros pequeñas flores uno que otro traicionero; pero a ti nunca te olvido y es el que más quiero. V Nací con un sol ardido y con el frío me estoy muriendo. Propiedad intelectual © Jaime León Cuadra